look the other way
US /lʊk ði ˈʌðɚ weɪ/
・UK /lʊk ði ˈʌðə weɪ/
B2 trung cao cấp
idm.Làm ngơ trước điều sai trái
The manager looked the other way when employees broke rules.
Phụ đề video
Cách người giàu giấu tiền (How Rich People Hide Their Money)
- Popular tax-haven countries like Panama and Luxembourg will look the other way while these anonymous company owners move money in and out of their accounts without reporting it to the IRS.
Các quốc gia thiên đường thuế phổ biến như Panama và Luxembourg sẽ làm ngơ trong khi những chủ sở hữu công ty ẩn danh này chuyển tiền ra vào tài khoản của họ mà không báo cáo cho IRS.
- Popular tax-haven countries like Panama and Luxembourg will look the other way while these anonymous company owners move money in and out of their accounts without reporting it to the IRS.
Các quốc gia thiên đường thuế phổ biến như Panama và Luxembourg sẽ làm ngơ trong khi những chủ sở hữu công ty ẩn danh này chuyển tiền ra vào tài khoản của họ mà không báo cáo cho IRS.
Skyrim Tối Thượng (Ultimate Skyrim)
- We'll look the other way this time.
CLGV?
- "We'll look the other way this time."
"Tôi sẽ lơ anh lần này"
Springsteen: Deliver Me from Nowhere | “Highway Patrolman” của Jeremy Allen White (Springsteen: Deliver Me from Nowhere | “Highway Patrolman” by Jeremy Allen White)
- Now ever since we was young kids it's been the same Calm down I get a call on the short way Frankie's in trouble downtown well if it was any other day I put him straight away but when it's your brother sometimes you look the other way yeah me and Frankie laughing and drinking Nothing feels better than blood on blood Taking turns dancing with Murray as a band played night of the Johnstown Blood I catch him when he stream like any brother would man turns his back on his family well he just ain't no good With Frankie winning the army back in 1965 I got a farm to farm him Settled down, took Maria for my wife but then wheat prices kept on dropping till it was like we were getting robbed Rocky came home in 68 and me I took this job yeah we're laughing and drinking Nothing feels better than blood on blood they can turn Dances with Maria as the band played night at Jones Camp Flood I catch him when he stream teach him how to walk that line man turns his back on his family he ain't no friend of mine.
Giờ thì, từ hồi còn bé, mọi chuyện vẫn vậy. Bình tĩnh nào, tôi nhận được điện thoại trên đường ngắn, Frankie đang gặp rắc rối ở trung tâm thành phố. Ừm, nếu là ngày khác thì tôi đã xử lý ngay, nhưng nếu là anh em của mình, đôi khi bạn lại làm ngơ. Ừ, tôi
- But when it's your brother, sometimes you look the other way.
HỌ VỪA ĐỆ TRÌNH THỦ TỤC LUẬN TỘI TRUMP (THEY JUST FILED FOR TRUMP IMPEACHMENT)
- If the senators in the Senate are going to look the other way and say, we're voting to acquit, well, that's their problem.
Nếu hành động của tổng thống thực sự cần phải luận tội, thì bạn cứ luận tội và giải quyết phần còn lại sau.
- If the senators in the Senate are going to look the other way and say, we're voting to acquit, well, that's their problem.
Nếu các thượng nghị sĩ ở Thượng viện quay lưng lại và nói, chúng tôi bỏ phiếu trắng án, thì đó là vấn đề của họ.
Tổng thống Obama Phát biểu Trước Quốc hội (President Obama Addresses Parliament)
- and migrants cross deserts and seas seeking a better life, we cannot simply look the other way.
Và may mắn thay, mối quan hệ đối tác giữa
- we cannot simply look the other way.
chúng ta không thể làm ngơ.
Trump chơi golf giữa lúc chiến tranh Iran, mặc đồ của chính mình để vinh danh binh lính tử trận & Cố gắng sửa cuộc bầu cử tiếp theo (Trump Golfs Amid Iran War, Wears His Own Merch to Honor Fallen Soldiers & Tries to Fix Next Election)
- And I know that if any president did something that was deemed to be disrespectful, or sure, if Obama or Biden or even a vice president, Kamala Harris, did that, if one of them ran a foul of military protocol, I'm sure Fox would look the other way on that, too, right?
Tất nhiên, bất cứ khi nào tổng thống
- If one of them ran afoul of military protocol, I'm sure Fox would look the other way on that, too.
Tôi chắc chắn rằng nếu CNN mắc sai lầm đó, những người ở Fox sẽ rất bình tĩnh về nó.
Bên trong chuỗi nhà hàng gây tranh cãi của Triều Tiên (Inside North Korea's Controversial Restaurant Chain)
- And so countries may, you know, could choose to either look the other way or lightly enforce it or not enforce it at all.
chỉ những phụ nữ trẻ Triều Tiên.
- can choose to either look the other way
có thể chọn hoặc làm ngơ
President Obama Addresses the Nation on Syria
- they depend upon the world to look the other way
họ trông cậy vào thế giới quay đi
- and we choose to look the other way?
và chúng ta chọn cách làm ngơ?
CỨU 10.000 NGƯỜI - Cuộc Chiến Chống Tự Sát Tại Nhật Bản - Phim Tài Liệu Nhật Bản (SAVING 10,000 - Winning a War on Suicide in Japan - 自殺者１万人を救う戦い - Japanese Documentary)
- If you just look the other way, that's just the same as a crime.
Nếu bạn chỉ quay đi, điều đó cũng giống như một tội ác.
Từ chủ nghĩa da trắng thượng đẳng đến Barack Obama: Lịch sử của Đảng Dân chủ (From white supremacy to Barack Obama: The history of the Democratic Party)
- many politicians who were just happy to look the other way.
nhiều chính trị gia chỉ đơn giản là làm ngơ.
- reformers trying to end it, and many politicians were just happy to look the other way.